mardi 3 novembre 2009
Japon - La gérante d'un Mc Donald's est morte de surmenage
Actualités Japon le 28/10/2009
Au Japon, une gérante de Mc Donald's meurt d'avoir trop travaillé
Après avoir effectué plus de 80 heures supplémentaires par mois, une gérante de Mc Donald's est morte d'une hémorragie cérébrale. Le "karoshi" est un phénomène auquel le Japon commence timidement à s'attaquer
Une gérante d'un McDonald's décédée d'une hémorragie cérébrale au Japon est morte de surmenage, a annoncé mercredi l'administration du travail. Cette employée d'un restaurant de la chaîne américaine à Yokohama (région de Tokyo), âgée de 41 ans, avait travaillé plus de 80 heures supplémentaires par mois au cours des six mois précédents son attaque.
Nouvelle victime du "karoshi" ("mort au travail"), elle avait succombé à l'hôpital trois jours après son attaque cérébrale, survenue en octobre 2007 alors qu'elle suivait une formation dans un autre établissement de l'enseigne de restauration rapide.
"Nous avons établi que son travail avait provoqué sa maladie", a déclaré un responsable du bureau régional du travail de la préfecture de Kanagawa, où se trouve Yokohama.
"Elle avait présenté de premiers symptômes comme des maux de tête trois semaines avant son attaque, et nous présumons qu'elle était déjà malade à ce moment-là". Un porte-parole de McDonald's au Japon n'a pas souhaité s'exprimer, précisant n'avoir pas reçu d'annonce officielle de l'administration.
Quelque 150 salariés japonais meurent chaque année à cause de leur travail, souvent par surmenage, un fléau longtemps ignoré au Japon auquel les autorités s'attaquent timidement. Selon l'avocat défenseur de proches de victimes Hiroshi Kawahito, quelque 10.000 salariés au total ont été victimes en 2007 d'un accident cardiaque ou cérébral en lien avec leur activité professionnelle.
Moins de 10% de ces incidents sont déclarés aux services sociaux, les victimes ou leurs proches renonçant face à la longueur des procédures ou au grand nombre de refus, selon la même source.
La police a en outre comptabilisé la même année plus de 2.200 suicides provoqués par des problèmes au travail, des salariés démoralisés pour l'essentiel.
Dans une autre affaire, l'enseigne McDonald's au Japon a été condamnée récemment à verser l'équivalent de 50.000 euros à un employé, à qui elle faisait effectuer des heures supplémentaires non payées depuis des années.
lundi 2 novembre 2009
Japon - Près d'un Japonais sur six vit sous le seuil de pauvreté
Actualités japon le 22/10/2009
Un homme vit dans la rue à Osaka
Une étude gouvernementale met en avant les inégalités dans la société japonaise. Le ministre des Affaires sociales a reconnu que l'archipel, un temps connu comme le pays de la classe moyenne, était devenu l'un des pires membres de l'OCDE
Près d'un Japonais sur six vit sous le seuil de pauvreté, l'un des taux les plus élevés parmi les pays développés, selon une étude du ministère des Affaires sociales.
Selon cette enquête, la première du genre dans l'archipel, 15,7% des Japonais disposaient en 2006 de moins de la moitié du revenu médian annuel de l'époque, soit moins de 1,14 million de yens (8.500 euros). Cela ne signifie pas toutefois qu'ils vivaient dans l'indigence, ce critère de définition de la pauvreté mesurant surtout l'inégalité dans la société.
En se basant sur le même critère, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) avait estimé que le Japon avait le quatrième taux de pauvreté le plus élevé de ses 30 pays membres, après le Mexique, la Turquie et les Etats-Unis, dans une étude datant de 2004.
L'enquête japonaise publiée cette semaine confirme que l'archipel est l'un "des pires" membres de l'OCDE sur ce sujet, a déclaré le ministre des Affaires sociales Akira Nagatsuma. "Je veux mettre en oeuvre des politiques pour améliorer ce chiffre, en accordant notamment des allocations familiales", a-t-il souligné.
Le rapport de l'OCDE avait montré que la pauvreté au Japon frappait notamment 60% des familles monoparentales, un taux largement supérieur à tous les autres membres de l'organisation. L'enquête japonaise n'a pas calculé le taux de pauvreté dans cette catégorie particulière. Une allocation dédiée aux familles monoparentales en difficulté a été progressivement réduite à partir de 2005 et complètement supprimée au début de cette année par le gouvernement nippon, alors aux mains des conservateurs.
Le nouveau gouvernement de centre-gauche, qui vient d'arriver au pouvoir après sa victoire aux élections législatives, a promis de réinstaurer une aide spécifique pour ces familles, des mères de familles vivant seules avec leurs enfants pour la plupart. Le gouvernement s'est par ailleurs engagé à mettre en place une allocation pour toutes les familles, de 26.000 yens (190 euros) par mois et par enfant jusqu'à sa sortie du collège, pour soutenir le pouvoir d'achat des Japonais.
Retrouvez Aujourd'hui le Japon sur Facebook
samedi 17 octobre 2009
JAPON - La compagnie ANA demande à ses passagers d'uriner avant d'embarquer
Actualités Japon le 15/10/2009 à 8h01 par AFP
La compagnie aérienne japonaise All Nippon Airways (ANA) expérimente depuis le 1er octobre une nouvelle façon d'économiser du kérosène: demander aux passagers d'uriner avant d'embarquer, afin de réduire le poids de leur vessie et donc de l'avion au décollage.
Ce test, d'une durée d'un mois, est réalisé sur 38 vols intérieurs entre Tokyo et Sapporo (nord) et Okinawa (sud), ainsi que sur 4 vols internationaux Tokyo-Singapour et retour, a indiqué mercredi une porte-parole d'ANA.
Un programme expérimental
Dans la salle d'embarquement, des écrans d'information demandent aux passagers de se rendre aux toilettes avant de monter dans l'avion.
Selon ANA, si la moitié des voyageurs de l'ensemble des vols suivait ce conseil, la compagnie parviendrait à réduire ses émissions de CO2 de 4,2 tonnes par mois.
Cette mesure s'inscrit dans un programme expérimental baptisé "e-flight", et qui comprend de nombreuses autres initiatives comme le remplacement de bouteilles de vin en verre par des modèles plus légers en plastique ou encore l'emploi de baguettes en bois recyclé.
dimanche 13 septembre 2009
Japon - L'Europe veut protéger les poissons : plus de sushis de thon rouge
Actualités Japon le 10/9/2009 à 11h36 par Yacine LE FORESTIER (AFP)
L'Europe ne veut plus de sushis de thon rouge
Les sushis et steaks de thon rouge appartiendront-ils bientôt au passé? L'Europe envisage en tout cas de soutenir une interdiction du commerce mondial de cette espèce jugée en danger, au grand dam des pêcheurs et du Japon, principal consommateur mondial.
La Commission européenne a annoncé mercredi une proposition en ce sens, qui de facto suspendrait la pêche de ce poisson, capturé pour l'essentiel en Méditerranée et dans le Golfe du Mexique.
"Cette décision constitue un pas important en faveur de la protection du thon rouge", a déclaré le commissaire à l'Environnement, Stavros Dimas, officialisant ainsi une recommandation qui avait déjà filtré la veille.
Elle est justifiée car "les scientifiques disent qu'une action urgente est nécessaire pour préserver l'une des créatures les plus emblématiques des océans", a-t-il ajouté.
Dans le détail, l'exécutif européen soutient une proposition de Monaco visant à inscrire le thon rouge, dit "de l'Atlantique", sur l'Annexe I de la Convention de l'ONU sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). Cette annexe prévoit une interdiction de commercialisation.
Au moins temporaire. Ce qui impliquerait le versement de compensations financières aux pêcheurs. Bruxelles laisse encore une porte ouverte: si les pays concernés par la pêche au thon dans le monde, qui se réunissent chaque année au sein de l'ICCAT pour se partager les quotas de capture, prennent d'eux-mêmes des décisions draconiennes pour protéger l'espèce (ou si les données scientifiques à venir montrent que les stocks s'améliorent), alors l'UE pourrait renoncer à demander l'interdiction du négoce.
En attendant, la proposition de Bruxelles va être soumise aux Etats membres de l'Union européenne au cours d'une première réunion le 21 septembre.
Elle devra être soutenue par une majorité d'entre eux pour devenir la position officielle de l'UE, puis être défendue ensuite au niveau mondial à l'assemblée des 175 pays membres de la CITES, où Tokyo aura son mot à dire.
L'enjeu pour le pays des sushis est énorme: environ 80% des captures de thon rouge en Méditerranée sont exportées à prix d'or vers le Japon, ce qui représentait en 2007 environ 30.000 tonnes.
"Le Japon mène déjà une intense activité de lobbying pour tenter d'empêcher un arrêt de la pêche", souligne un bon connaisseur du dossier.
Au sein de l'Union européenne même, l'issue des discussions est incertaine. L'Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas ont annoncé qu'ils soutiendraient une interdiction totale. La France en revanche a une position plus ambiguë.
Son président Nicolas Sarkozy a d'abord dit en juillet soutenir une interdiction du commerce. Depuis, Paris penche plutôt pour une voie intermédiaire: l'inscription sur l'Annexe II de la CITES, beaucoup moins restrictive, mais avec la possibilité d'un moratoire sur la pêche pendant deux ans.
"La Commission européenne montre la voie, mais la France fait machine arrière", a déploré Greenpeace dans un communiqué. Paris doit tenir compte de la colère des pêcheurs, qui contestent que le thon rouge soit menacé.
L'Association euro-méditerranéenne des pêcheurs professionnels, rassemblant des navires de France, d'Italie, d'Espagne, de Grèce, de Malte et de Chypre, a qualifié mercredi de "non-sens" la proposition de Bruxelles.
"Le thon rouge est en péril aujourd'hui en grande partie à cause de l'emballement du commerce international, notamment à destination du marché asiatique du sushi", a répondu dans un communiqué François Chartier, chargé de campagne océans pour Greenpeace.
mardi 1 septembre 2009
Raz-de-marée de l'opposition au Japon
Check-list Le Monde 31 Août 2009
Les Japonais ont voté massivement hier en faveur de l'opposition centriste après 54 ans de règne quasi ininterrompu des conservateurs.
Selon la TV publique NHK, le Parti démocrate du Japon (PDJ) obtiendrait 306 sièges sur les 480 de la Chambre des députés, infligeant une cuisante défaite au Parti libéral-démocrate (PLD, droite), qui n'aurait que 119 sièges.
Les Japonais ont voulu sanctionner les excès de la politique libérale menée par le PLD ces dernières années, responsable selon eux de l'aggravation des disparités sociales, du chômage et de la précarité. Majoritaire aussi au Sénat, le PDJ, mené par le futur PM Yukio Hatoyama, a la voie libre pour mener son programme de réformes.
mercredi 12 août 2009
Grippe - LES EFFETS SECONDAIRES DE L'ANTIVIRAL TAMIFLU ENTRAINE LE SUICIDE DES JEUNES
Terre sacrée - SOS Planète le 11 Août 2009
Information sélectionnée par Michel qui trouve que cette histoire de grippe ressemble de plus en plus à de la science fiction et qui vous encourage à consulter l'énorme dossier de Terre sacrée, remis à jour continuellement.
Les autorités sanitaires de Corée du Sud ont décidé de suspendre, chez les adolescents, la prescription du Tamiflu, antiviral de dernière génération utilisé dans le traitement de la grippe, après les cas de suicide observés récemment au Japon.
Un responsable a indiqué à la source certifiée qu'un « avertissement a été émis afin qu'on ne prescrive pas de Tamiflu pour les adolescents, sauf cas spéciaux ». Cette annonce succède à celle (nos éditions du 23 mars) faite, par les autorités japonaises, de l'observation de plus de 100 cas de comportements anormaux chez des Japonais ayant consommé du Tamiflu. En février dernier, puis en mars, quatre adolescents se sont jetés dans le vide après une prise de Tamiflu.
Parmi 1 079 cas de patients ayant eu des effets secondaires dus à ce médicament, 128 d'entre eux, dont une majorité de jeunes, avaient eu des manifestations de type psychiatrique. Le gouvernement japonais avait intimé au fabricant Chungai (partenaire japonais du géant Suisse Roche), l'ordre d'inclure dans sa notice une mise en garde. Ce que le laboratoire a fait.
Les autorités ont comptabilisé huit cas de mort survenue dans ce contexte. Les adolescents adoptent soudain un comportement irrationnel, tentant de sauter d'un balcon ou se jetant sous les roues d'une auto. En tout, depuis 2001, 67 Japonais sont morts après avoir avalé du Tamiflu. L'action Chungai a chuté de 0,9 % hier. Son concurrent Toyama a grimpé de 5,2 %
vendredi 31 juillet 2009
Le Japon accueille Rebiya Kadeer, chef de la dissidence ouïghoure en exil
le 29/7/2009 à 12h01 par AFP actualités JAPON
Rebiya Kadeer, chef de la dissidence ouïghoure en exil, est arrivée mardi à Tokyo pour dénoncer "le massacre et les persécutions" de son peuple par le régime chinois, qui l'accuse d'avoir fomenté les émeutes interethniques meurtrières au Xinjiang.
La dissidente, qui dirige le Congrès mondial ouïghour basé à Munich (Allemagne), a voyagé à bord d'un vol en provenance de Washington où elle réside depuis son exil de Chine en 2005.
"Le but de ma visite ici est de faire comprendre aux Japonais la façon terrible dont notre peuple est massacré et persécuté", a-t-elle dit en ouïghour, selon une traduction fournie à l'AFP par Ilham Mahmut, qui dirige l'Association ouïghoure du Japon.
Evoquant la condamnation de sa visite par Pékin, qui l'accuse de mener des activités séparatistes antichinoises, la dissidente a déclaré "espérer qu'à l'avenir, beaucoup d'autres pays accepteront de me recevoir afin que je puisse faire comprendre la situation des Ouïghours".
Rebiya Kadeer avait prévu initialement de rester cinq jours au Japon, mais elle a dû réduire son séjour afin de pouvoir assister vendredi à une réunion de politique étrangère au Congrès américain, ont indiqué ses partisans.
Une conférence de presse est prévue mercredi, ainsi qu'une rencontre avec des responsables du Parti libéral-démocrate (PLD) au pouvoir, selon les organisateurs de sa visite. Toutefois aucune confirmation n'a pu être obtenue auprès du parti conservateur.
"Les détails de son séjour n'ont pas été complètement décidés et peuvent encore changer", a déclaré à l'AFP l'un de ses partisans à Tokyo.
"Nous sommes un peu inquiets pour sa sécurité car elle a déjà été victime d'agressions dans le passé dans d'autres pays."
Le gouvernement chinois a fait savoir au Japon qu'il condamnait cette visite.
"Ignorant les demandes répétées et solennelles de la Chine, le gouvernement japonais a persisté en autorisant Rebiya (Kadeer) à mener des activités séparatistes antichinoises", a déclaré lundi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Qin Gang.
L'ambassadeur de Chine à Tokyo, Cui Tiankai, a de son côté averti que les relations sino-japonaises risquaient de se dégrader si la visite de la dissidente était maintenue.
"C'est une criminelle", a-t-il dit dans une interview à l'agence de presse Kyodo. "Comment réagiraient les gens au Japon si un crime violent avait lieu chez eux et que son instigateur était invité dans un pays tiers?" s'est-il interrogé.
Pékin accuse le Congrès mondial ouïghour d'avoir fomenté les émeutes du 5 juillet à Urumqi, capitale du Xinjiang, région autonome musulmane de l'ouest de la Chine.
Rebiya Kadeer a nié toute implication dans ces violences. Le Japon, dont les relations souvent tendues avec la Chine se sont considérablement réchauffées depuis environ trois ans, a jugé les émeutes d'Urumqi "très regrettables" et a appelé à une "résolution pacifique" des différends.
Les affrontements, au cours desquels des Ouïghours musulmans, turcophones, s'en sont apparemment violemment pris à des Hans, l'ethnie dominante en Chine, se sont soldés par la mort de 197 personnes, selon un responsable officiel.
Le Congrès mondial ouïghour, qui dénonce une "colonisation" chinoise au détriment de la culture et de la religion de la communauté ouïghoure, évoque de son côté, "peut-être" des milliers de morts
Comment ne pas comparer cette situation à celle du Tibet ... ?
lundi 27 juillet 2009
Japon – Anxiété - Accrocs au web, les Japonais vivent dans la cyber-panique
Actualités Japon le 22/7/2009
Les Japonais ont peur des cyber-criminels et des infections informatiques virales lorsqu'ils naviguent sur internet depuis un PC. Une anxiété que le gouvernement, qui la juge disproportionnée par rapport aux dangers réels, a toutes les peines à combattre
"Le taux de criminalité en ligne est au Japon l'un des moins élevés du monde, et le nombre d'ordinateurs victimes d'une attaque minime", constate une directrice du ministère de la Communication, Chigusa Saeki, se fondant sur des enquêtes internationales et locales.
Les messages douteux en langues étrangères sont en effet vite repérés et éradiqués dans les serveurs ou boîtes à lettres électroniques, et ceux en japonais sont peu nombreux. Quant aux systèmes de protection, ils sont de plus en plus efficaces en amont des PC particuliers.
"Pour autant, le sentiment d'insécurité est très élevé", regrette Mme Saeki.
Selon la société d'antivirus Symantec, les Japonais sont ceux qui subissent le moins d'agressions informatiques (11% en ont déjà été victimes, contre 23% pour les Français), mais aussi ceux qui les craignent le plus (55% contre 28%).
La quasi absence de danger constatée sur la toile nippone est reflet du bas niveau de délinquance en général dans l'archipel.
Aux dires de Mme Saeki, ses compatriotes ont cependant tendance à être angoissés dès qu'ils s'aventurent sur des terrains peu balisés, peuplés d'inconnus, même si le risque avéré est infime.
Dans l'univers virtuel de la toile "comme dans la vie réelle, on observe le même type de hantise", note Mme Saeki.
Cette réalité paradoxale se remarque quotidiennement au Japon. Elle transparaît immanquablement dans les conversations ou enquêtes d'opinion.
Y revient souvent le mot "fuan" (manque d'assurance, inquiétude), à propos de l'avenir, du travail, de la nourriture, des voyages à l'étranger, de la vie dans les grandes villes, et de bien d'autres sujets. Et ce même s'il n'y a généralement pas lieu de s'en faire.
Heureusement, précise Mme Saeki, tout comme les Japonais mangent et sortent malgré leurs appréhensions, ils font quand même leurs emplettes en ligne, utilisent de nombreux services ou participent à des forums.
Même s'ils ne sont qu'un sur dix à considérer qu'acheter en ligne est sûr, ils sont de gros clients de boutiques virtuelles, lesquelles sont généralement fiables.
"Il faudrait peut-être que nous renforcions l'éducation pour lever l'appréhension et établissions des codes de bonne conduite pour que chacun sache mieux quels comportements sont légitimes sur la toile", estime Mme Saeki. Une réplique des lois et innombrables consignes qui encadrent la vie japonaise, en somme.
L'une des angoisses concerne ce que les Japonais nomment la "puraibashi" (japonisation du terme anglophone "privacy", intimité).
Est-ce la crainte d'être épiés, qu'on utilise à leur insu leurs pérégrinations virtuelles ou réelles pour leur présenter des publicités ciblées et opportunes? Pas du tout.
Leur comportement en ligne comme en ville le confirme, ils trouvent plutôt "pratique" que les messages promotionnels qu'on leur colle sans arrêt sous les yeux correspondent à peu près à leurs goûts, même si pour cela sont analysées leurs habitudes de consommation.
"Pour les Japonais, l'atteinte à l'intimité, c'est le vol de coordonnées bancaires, la fuite dans la nature d'informations personnelles détenues par un organisme, ou encore le fait que soient divulguées des images saisies avec des caméras de surveillance", explique Mme Saeki.
S'il craignent les dangers liés au PC, les Japonais sont en revanche très à l'aise lorsqu'ils naviguent sur les sites pour téléphone mobile, terminal privilégié pour leurs escapades virtuelles.
lundi 20 juillet 2009
JAPON - Record mondial d'espérance de vie pour les femmes
Actualités Japon le 17/7/2009 à 10h21 par AFP
L'espérance de vie s'allonge au Japon: en 2 ans, les hommes ont gagné 37 jours en moyenne, les femmes 22. Les Japonaises ont l'espérance de vie la plus longue du monde
Les Japonais vivent de plus en plus vieux, avec une espérance de vie de 86,05 ans pour les femmes - record mondial - et de 79,29 ans pour les hommes, selon les statistiques de l'année 2008 rendues publiques jeudi par le ministère de la Santé.
La longévité des femmes a gagné près de 22 jours par rapport à 2007 et celle des hommes 37 jours, a précisé le ministère. Ce sont les Islandais qui détiennent le record mondial de l'espérance de vie pour le sexe masculin, avec une moyenne de 79,4 ans en 2007.
Grâce à des habitudes alimentaires réputées saines et à une grande attention portée à l'hygiène, le Japon abrite l'une des plus vieilles populations du monde.
Toutefois, cette longévité, combinée au faible taux de natalité, menace de provoquer une grave crise socio-démographique. Un nombre de plus en plus restreint d'actifs va devoir soutenir un nombre croissant de retraités.
Les infrastructures, comme les entreprises ou les esprits, ne sont en outre pas encore préparés à un tel déséquilibre. Plus de 20% des Japonais ont déjà plus de 65 ans et la proportion devrait presque doubler d'ici 2050
samedi 6 juin 2009
Lettre à OBAMA - Au Japon, une association écrit à Obama pour faire un parallèle entre Buchenwald et les camps en Corée du Nord
Actualités Japon le 5/6/2009 à 12h49 par Sophie Salaun (Aujourd'hui le Japon)
Une association japonaise pour l’abolition des camps en Corée du Nord a envoyé une lettre ouverte à Barack Obama à l’occasion de sa visite à Buchenwald. Elle juge que si la situation en Corée du Nord est connue en Asie, elle l'est moins en Europe et aux Etats-Unis.
Dans le cadre de la visite de Barack Obama au camp de concentration nazi de Buchenwald en Allemagne, vendredi 5 juin, l'association No Fence lui a écrit une lettre l'appelant à dénoncer les camps de concentration nord-coréens.
L'association tokyoïte No Fence milite pour la libération des prisonniers des camps de concentration nord-coréens où 300 000 personnes seraient internées, soumises au travail forcé, torturées et même exécutées.
Si la communauté internationale dénonce les essais nucléaires de Pyongyang, l'association appelle à ne pas se focaliser sur ce seul point. Les deux ne sont d'ailleurs pas sans lien.Dans la lettre adressée au président américain, No Fence cite un ancien garde de camp attestant que les prisonniers ont été mis à contribution lors de la construction d'un tunnel souterrain dans le secteur de Poonggye-ri où l'essai nucléaire a eu lieu.
L'existence de ces camps n'est plus à prouver mais les membres de l'association insistent sur le fait que se taire sur le sujet revient à le nier. « Nous, les gouvernements, les dirigeants, les citoyens responsables à travers le monde, avons le devoir de nous prononcer contre ces camps de prisonniers, et de ne pas nous focaliser seulement sur le marchandage avec un dictateur aux nucléaires ambitions. Et si nous échouons, les générations futures nous demanderont pourquoi nous n'avons pas tiré de leçons des crimes de l'humanité passés », préviennent les membres de l'association dans leur lettre au président américain, qui sera également transmise à 3000 législateurs de pays développés.
La lettre a été soutenue par diverses organisations de défense des droits de l'Homme (d'origine coréenne, japonaise, européenne, canadienne et américaine) telles que Human Rights Watch, l'association japonaise des familles de victimes enlevées par la Corée du Nord et NK Freedom.
Song Yoon Bok, secrétaire général de No Fence, a fait part de ses inquiétudes au Japan Times : alors que les Américains et les Européens sont au courant des brutalités infligées par les nazis aux juifs, ils connaissent peu de choses sur les atrocités commises aujourd'hui dans les camps de la Corée du Nord.
Le lendemain de la grande « adresse au monde musulman » que B. Obama a prononcé à l'université du Caire, jeudi 4 juin, le président américain s'est envolé pour l'Allemagne. Il y assistera à une cérémonie commémorative au camp de Buchenwald, aux côtés de la chancelière allemande Angela Merkel, avant de rejoindre la Normandie samedi 6 juin pour la commémoration du 65ème anniversaire du débarquement.
